The soul, fortunately, has an interpreter - often an unconscious but still a faithful interpreter - in the eye.